Nacional
Polémica

Rita Pereira é criticada por seguidora por escrever em inglês e atriz responde «torto»

Qua, 04/07/2018 - 12:16

Atriz da TVI está cada vez mais

De férias pela décima vez este ano, Rita Pereira foi passar o passado fim-de-semana a Paris.

Na companhia de um dos seus afilhados, a atriz mais bem paga da TVI visitou um dos pontos turísticos imperdíveis da capital francesa, o parque de diversões da Disney.

LEIA MAIS: Rita Pereira é pedida em casamento

Numa das fotografias em que a estrela de Queluz de Baixo surge vestida de amarelo com o menino ao colo, uma das suas seguidoras questionou a artista sobre o porquê de escrever na maior parte das vezes na língua inglesa.

«Custa muito falar em português? Que vergonha!», comentou a fã Bia em tom de crítica.

Em causa está a frase da vedeta das telenovelas da noite: «Can’t express how happy I am at Disney Studios with him. Which one is your favorite character?». Esta unidade gramatical autónoma, no idioma de camões, pode ter como tradução: «Não consigo expressar o quão feliz eu estou nos Estúdios da Disney com ele. Qual de nós é a vossa personagem favorita?»

LEIA TAMBÉM: As 1001 viagens de Rita Pereira só em 2018

Prontamente, a ex-namorada de Angélico Vieira respondeu de forma agressiva à seguidora:

«Bia, custa muito carregar no botão ‘ver tradução’».

O comentário de Rita Pereira, feito no domingo, dia um de julho, já conta com mais de 1800 «gostos» e cerca de cem comentários negativos e positivos à resposta da celebridade à anónima jovem sua seguidora.

Fotos: Direitos Reservados e reprodução Instagram

 

Siga a Nova Gente no Instagram