Eduardo Beauté é obrigado a fechar o salão na Avenida da Liberdade. Uma decisão difícil em prol dos filhos, Lurdes, Bernardo e Eduardo