Catarina Furtado está de férias com o marido, o ator João Reis, e os filhos de ambos, Beatriz e João Maria, em São Miguel. A apresentadora está rendida aos encantos da ilha açoriana.
Yannick Djaló está perdido de amores por Daisy Gonçalves e já faz planos para casar e ter mais filhos. Porém, a felicidade da relação é ensombrada pela falta das filhas Lyonce e Lyanni