Já nasceu o segundo neto de João Pinto: Maria da Paz veio ao mundo no último dia do ano e juntou-se assim ao irmão, Santiago, de um ano e meio.
O casal e o filho, Santiago, continuam no hospital, mais de uma semana depois do parto. A família insiste que o bebé está só a ganhar peso...