Internacional
óbito

Turista morre porque não entendeu o inglês do instrutor do salto

Seg, 17/08/2015 - 11:38

Um mal-entendido linguístico resultou na morte de uma turista de 17 anos, esta segunda-feira, em Espanha.

Morreu, esta segunda-feira, uma jovem holandesa de 17 anos enquanto praticava bungee-jumping num viaduto, em Cantabria, Espanha.

A turista saltou contra as ordens do instrutor porque, conta o El País, não entendeu o que ele disse em inglês.

“No jump. It’s important. No jump” (“Não saltar. É importante. Não saltar”). Terão sido estas as últimas palavras ditas à jovem.

A rapariga terá entendido "Now jump" ("Saltar agora") e saltou, quando uma das cordas ainda não estava completamente presa ao arnês na sua cintura.

Este mal-entendido linguístico resultou na morte imediata da menor, que caiu de uma altura de 32 metros contra a parte seca do rio Cedeja.

A jovem, que se encontrava de férias no país vizinho, estava a praticar bungee-jumping com um grupo organizado por uma empresa especializada em desportos radicais.

Esta é já a segunda turista a morrer vítima deste desporto este verão em Espanha.

Siga a Nova Gente no Instagram